vendredi 23 octobre 2009

Campagne contre la violence

Ma classe a participé à la campagne de l'UNFPA lance pour sensibiliser à la violence contre les femmes: Femei in umbra. Umbre (Femmes en ombre. Ombres):Nous avons projeté les sept films, offert des T-shirts et des dépliants dans notre lycée et les écoles voisines.

dimanche 14 juin 2009

EUROSCOLA


Le 4 juin 2009, 27 élèves de notre lycée ont participé, au Parlement Européen de Strasbourg, aux Journées EUROSCOLA.


Occasion pour les 28 jeunes roumains de prendre part, en groupes multinationaux, à des débats, aux propositions de lois, au vote. Ils ont testé le système de vote électronique que les députés vont utiliser dans la prochaine session du Parlement Européen.
Une journée pleine de rencontres, de joies, mais de travail aussi. Une journée unique!

mardi 21 avril 2009

Ma ville vue par... Prolongements...

Puisque nous étions à Paris, nous avons profité pour visiter deux écoles: Le Collège Jean Moulin et le Lycée Abbée Grégoire. Par l'amabilité de M. le Directeur, et de M. José Gable, professeur, nous avons pu assister à un cours de littérature française. Ce que nous avons aimé? La façon interactive d'enseigner, la manière dont M. Gable emploie le TBI dont il est un vrai magicien, l'atmosphère vivante de la classe.

Ensuite...

J'ai fait voir Paris aux jeunes:
L'Hôtel de Ville
La Place de la Concorde:


et pas seulement...

lundi 20 avril 2009

Ma ville vue par...

Le premier projet international de notre lycée a été soutenu à Paris...

Mais, commençons par le début.

C'était en aoùt 2008. Ayant reçu un message d'un ami de Paris concernant un projet adressé aux élèves lancé par le CENTRE CULTUREL GEORGES POMPIDOU de Paris et par l'INSTITUT DE LA RECHERCHE ET D'INNOVATION, mes élèves et moi avons vite décidé d'y participer. Les deux volets du projet supposaient: la lecture de l'image d'un film muet et la réalisation de notre propre film, sous le titre Ma ville vue par...

En octobre, nous avons eu le plaisir d'accueillir dans notre lycée Madame Frédérique MIROTCHNIKOFF, directrice du projet et Madame Marta BONI, doctorante en cinéma, responsable des Ateliers Lignes de temps. Elles nous ont appris autant de choses intressantes: comment utiliser le logiciel Lignes de temps, comment regarder un film pour en faire la lecture de l'image, comment filmer....

En conséquence, nous nous sommes mis au travail. Les organisateurs avaient conçu des binômes (une école parisienne et une école européenne), mais nos partenaires français n'ont pas pu continuer leur travail. Nous avons parcouru les étapes du projet: pour le premier volet, nous avons choisi le film CAMERAMAN de Buster Keaton. Les jeunes en ont été ravis: les jeux ombre-lumière, le langage non-verbal, tout leur transmettait plus que les paroles. Ils ont refait le film, en collant les séquences où apparaissait le couple, avec des commentaires. Un nouveau film naissait sous leur mains...

Le second volet parut encore plus motivant. Les jeunes cameramen ont filmé notre ville: ce fut Notre ville par ses monuments. Ce fut une occasion de découvrir notre ville, des endroits près desquels nous passions chaque jour mais qui se sont révélés dans une autre lumière. Une fois le DVD envoyé à Beaubourg, nous nous préparâmes pour le voyage à Paris. Ayant des sponsors seulement pour deux représentants du groupe et moi-même, nous prîmes l'avion le 14 mai.

Le 15 mai, dans la salle du Cinéma A du Centre Culturel Georges Pompidou, toutes les écoles participantes ont présenté leurs projets. Autant de films que des points de vue! Tous intéressants. Et une atmosphère chaleureuse et agréable. Nous avons présenté notre film, très bien reçu par le public....Lien

Nous remercions MME Frédérique MIROTCHNIKOFF pour sa patience d'être à l'écoute de nos frustrations tout au long du projet, alors que je sentais que je ne pouvais plus aboutir. Pour sa générosité et son hospitalité. Pour son amitié.

Nous remercions M. Vincent PUIG et sa famille pour leur hospitalité.

Nous remercions JTTI ROMANIA pour tout leur généreux support .

Nous remercions le Conseil d'administration de notre lycée et notre directeur pour nous avoir soutenus.

Je remercie également ceux qui nous ont découragés directement ou indirectement par leurs attitudes et regards: ils nous ont fait persévérer.

Grand merci à vous tous, car, sans vous, ce projet n'aurait pas abouti!

Ce que j'ai appris: rien ne vaut le goût d'un travail bien fait.

Quand on veut faire quelque chose d'important, le mot impossible n'existe pas.

mardi 24 mars 2009

Innover en français


Organisé par les SERVICES CULTURELS DE L'AMBASSADE DE FRANCE à Bucarest, le forum INNOVER EN FRANÇAIS réunit, chaque mois de mars quelques centaines de professeurs de français désireux à innover.

Les conférences plénières et les ateliers sont toujours autant d'occasions d'apprendre et de se redécouvrir. De se confronter aux autres collègues et aux intervenants qui apportent un air nouveau dans l'apprentissage du FLE.

En 2006, j'ai modéré un atelier avec Michel BOIRON, directeur du CAVILAM:


En 2006-2009, nous avons eu le plaisir de participer aux ateliers animés par François MULLER de l'Académie de Paris.


En 2008: avec François MULLER: