Brasov, le 28 juillet

Belle journée passée à Brasov avec Irina et Clément: souvenirs, rires, bonne bouffe roumaine. De la vraie! Et de la tzuika!! hmmm... pour Clément, je conduisais la voiture!

Voyage parmi les mots

Un jour, j'ai pris mon gros dictionnaire

je l'ai ouvert:
une voie s'y creusait:
une Invitation au voyage!

je me suis frayé chemin parmi les mots d'origine latine, grecque, germanique...
je me suis cognée contre des mots tels que haine, envie, égoïsme, froideur, mensonge...
je me suis blottie aux bras de l'amour, de la générosité, de l'altruisme, de la vérité, de l'amitié,...

j'ai bu un petit verre avec bonne humeur,
avec nuit et lumières
avec larmes et chanson
avec silences et paroles
avec musique
avec poésie
avec les grands Maitres


j'ai partagé des souvenirs avec tristesses et rires,
avec échecs et succès
avec chutes et ascensions
avec silences et paroles

j'ai erré...

j'ai voulu apprendre le sens des mots
mais je perdais le sens de la vie

alors,
en fermant doucement mon gros dictionnaire,
je me suis dit:
c'est quoi ça?

et je suis sortie dans la rue, en plein soleil

et

je t'ai trouvé:

tu m'attendais
depuis toujours
au coin de ma rue.

DROITS RÉSERVÉS

LA VIE EST BELLE....

Même si traversée par des nuages et des tempêtes

Quoi de plus beau que de VIVRE?

Fondation HIPPOCRÈNE: concert: j'y étais Merci, OL

Soirée musicale exceptionnelle à la Fondation Hippocrène: PARFUMS D'ESPAGNE:

LAISSEZ LA MUSIQUE VOUS CHARMER
Moi, je dirai: BON ANNIVERSAIRE!

Recercada et Variations sur les Folies d'Espagne

Francisco Tarrega (1852-1909) : Gran Rota pour guitare

gris habituel couleurs

d'un coup
le gris habituel disparut

les couleurs rebondirent de partout
envahissant les vides existentiels

les airs remplirent les fenêtres

le soleil des regards créa une nouvelle existence


DROITS RÉSERVÉS

Tout: métamorphoses ...

d'habitude
tout s'écroulait

d'un coup
un appel remonta

tout

14 juillet

BONNE FÊTE
À TOUS LES FRANÇAIS
À TOUS CEUX QUI AIMENT LA FRANCE
À TOUS CEUX QUE J'AIME!

Je me suis téléportée à Paris, grâce à un sorcier...

SOIRÉE MUSICALE

Une guitare
Une puissante voix douce
Baudelaire

Madrid, Madrid...

Joie et larmes

Photos
Champagne
Mariage des fleurs?
Madrid,
Temps transgressés
Couleurs

SPLENDEURS

DROITS RÉSERVÉS

MERCI, FREDERIQUE

Merci Frédérique,

Grâce à toi, les élèves que j'ai encadrées pour le stage linguistique à Paris, au mois de juin 2010, ont pu voir le Musée Georges Pompidou.

Nous ne pouvons que te remercier pour ta générosité que j'ai ressentie mille fois, mais pour la rendre les mots sont trop pauvres.

Merci pour ta bonne humeur, pour les beaux moments partagés, pour nos rires et nos tristesses, pour ta patience d'être toujours à l'écoute de mes pensées un peu tourmentées...

Merci pour les rayons de culture que tu as apportés dans nos existences.

RÉALITÉ

ponts
terrasses
cafés
musique
rayons de soleil dans la grisaille quotidienne
couleurs resplendissantes:
communion...


DROITS RÉSERVÉS

IMAGINER

l'intérieur d'un dé
le ruissellement éternel de la pluie
cassant toute réalité au-delà de la fenêtre

le froid partout
un glacier figeant âme et esprit

une voix chantonnant votre nom:
tout le glacier s'envole en éclats...


DROITS RÉSERVÉS

Grand merci à un très bon ami: un souvenir unique de Paris ...

Madrid, Madrid

by Nilda Fernández

Album: Nilda Fernández

Une tache d'ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments

Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C'est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi

Puerta del Sol station du métro
Sortie vers la Plaza Mayor
Je suis à l'heure je crois bien que j'en fais trop
Une vraie doublure dans un décor

Madrid, Madrid
Tu peux me faire signe
Tu peux brouiller mes mots sur la ligne
Quand je parlerai de toi

Bonsoir y buenos días
(et jusqu'au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)

Madrid, Madrid
Les choses que je pense
Ont un petit air d'accordéon rance
Quand elle n'est pas avec moi

Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C'est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi

Bonsoir y buenos días
(et jusqu'au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)

Toda una tarde en el Retiro
Echando piedras a un farol
Els meus amors se han derretido
Con tanta luz y tanto sol

Madrid, Madrid
Me pongo triste
Al ver lo bien que tu te vistes
Si se han a reir de ti

Une tache d'ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments

Madrid, Madrid
Me desesperas
De tanto mover las caderas
Sa van a reir de ti

(source: http://fr.lyrics-copy.com/nilda-fernandez/madrid-madrid.htm)

On n'a pas tous le numéro de téléphone de la chanson... Mais seulement les meilleurs amis connaissent le bon numéro: 004...

Rien ne vaut un regard amical
et un appel
Quand vous êtes en détresse

Mes Yeux Dans Ton Regard

Paroles Nilda Fernández

Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00

Quand tu veux tu m'entraînes
En face de toi dans un bar
Comme autrefois j'ai envie de te voir
De voir, de voir...
Mes Yeux Dans Ton Regard"

Mais s'il faut pour te plaire
Devenir presque un idiot
Je ne suis pas celui qu'il te faut

Laisse tomber ce qui pèse
Oublie les adieux dans les gares
Laisse-moi seulement l'envie de revoir, revoir...

Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00

Et quand les années qui viennent
Te feront casser les miroirs
Garderas-tu l'envie de revoir, revoir...

(source:http://www.greatsong.net/PAROLES-NILDA-FERNANDEZ,MES-YEUX-DANS-TON-REGARD,100681211.html)

Nous, les humains? Vous les humains?

On me racontait l'autre jour combien de mal pouvaient se faire les humains. On se demande même s'il n'y a pas une sorte de concours de méchancetés, de mensonges...
Souvent, plus on ment plus on se croit courageux.
Souvent, plus on fait du mal, plus on se croit fort.
D'où ce désir de blesser l'autre? D'où cette satisfaction de voir l'autre tombé au lieu de vouloir bâtir? Bâtir ensemble. Nous bâtir. À force de construire les autres, on se construit soi-même. À force de découvrir la beauté des autres, on se découvre soi-même. Quelle autre beauté que l'esprit humain, l'âme humaine à la quête de son accomplissent, de sa paix après avoir traversé des angoisses, des tourments, des doutes? Et quoi de plus beau que de réaliser ensemble?

La légende de l'âme sœur n'est pas une légende. Rarement la vie nous offre des chances, ou, peut-être, nous savons rarement décrypter les chances que la vie nous offre. Saisir sa chance, le vrai bonheur! Lutter pour se l'approprier, quel bonheur! Le chemin menant à l'aboutissement est plus intéressant que le moment où l'on atteint son but.

Par la suite, quel régal de se miroiter dans l'autre, dans son âme, dans son esprit, dans son cœur durant ce voyage initiatique de re-découverte!

Bellissima solitaire:

Sans commentaire: tout est dans la chanson et dans nos vies

Amour, Ponts des Arts, Chopin

En écoutant une nocturne de Chopin, je me rappelai un soir parisien...

sur le Pont des Arts, baigné dans la lumière du crépuscule, un groupe hétérogène, homogénéisé par le charme ineffable des valses de Chopin, de ses nocturnes...

des couples blottis dans les ondulations de la musique et dans leur amour...

des jeunes et des moins jeunes: à Paris, l'amour n'a pas d'âge

CRID-SIBIU 4-6 Juin 2010

Faisant partie des 30 professeurs roumains membres de la CRID (Commission pour la Recherche et l’innovation en didactique du FLE ), j'ai participé aux travaux enrichissants de la CRID:
http://www.francophonie.org/Roumanie-ameliorer-la-formation.html

Grève des enseignants roumains: deuxième journée second épisode

"Qui est resté en grève doit surveiller les élèves" (de la part du syndic): comprenons-le bien: je suis en grève, je vais à l'école, je ne suis pas payée, car je suis en grève. MAIS, je DOIS surveiller les élèves!!!! Si on me paie 50% je vais y réfléchir... car, ouvrir la porte de la classe, c'est déjà renoncer à mes revendications. Et me taire et fléchir sous le poids de la peur. C'est pas pour moi, merci!
On revient à la duplicité (voir la première journée). Pour que le patrons résolvent leurs affaires, à savoir: l'ordre et les examens dans les écoles. Je les laisses faire . Qu'ils me laissent, moi aussi.

Grève des enseignants roumains: deuxième journée

Il y a des collègues et des gens du personnel auxiliaire qui ont décidé de renoncer à la grève.

Mais, dans notre lycée, nous sommes vingt à la continuer.

Et, voilà le message de la part du leader du syndic pour nous: nous avons l'obligation d'entrer en classe pour surveiller les élèves. Je considère que je n'ai aucune obligation pendant que je suis en grève. Comment? En entrant en classe je ne suis plus en grève, non?

Ici, durant les grèves, on n'est pas du tout payés.

Un monde ubuesque!

Grève des ensignants roumains: première journée

Après la première journée de grève: les élèves ont tranquillement passé leur épreuve de compétences aux langues vivantes.... Ils entreront au bac, tout va comme prévu. Comme autrefois...

Beaucoup de nos collèges ont été menacés de ne pas faire la grève. Ceux qui ont eu peur ont renoncé.

Que dire de plus? Encore une fois, on est désunis...
Que veut-on obtenir comme ça?

J'ai la nausée...

Isabelle Huppert à Bucarest

Isabelle Huppert sera à Bucarest.

Exposition « Isabelle Huppert – La Femme aux portraits »
à la Salle Dalles, 28 mai – 27 juin 2010
28 mai, 20H 30, Vernissage en présence de l’actrice

Masterclass : Isabelle Huppert en dialogue avec Cristian Mungiu, 29 mai 2010, UNATC (15h00-16h30)

Rétrospective cinéma :
28 – 30 mai 2010, Cinema Elvira Popescu.
29 mai, 20h00, avant-première de White Material en présence de l’actrice, Cinema Studio (sur invitation)

L’actrice française Isabelle Huppert vient pour la première fois à Bucarest à l’occasion de l’exposition « Isabelle Huppert – La Femme aux portraits ». D’ Henri-Cartier Bresson à Juergen Teller, 120 portraits de l’actrice réalisés par les plus grands photographes du monde seront exposés entre le 28 mai et le 27 juin 2010, à la Salle Dalles. A l’occasion de sa venue à Bucarest, la célèbre actrice soutiendra avec le réalisateur Cristian Mungiu un masterclass sur la cinématographie à l’UNATC de Bucarest et assistera à l’avant-première de son dernier film White Material réalisé par Claire Denis, samedi 29 mai, à 20h00, au cinéma Studio.

En 2009, Isabelle Huppert était la Présidente du jury du Festival de Cannes et a remis le trophée gagnant à Michael Haneke pour Le Ruban blanc. C’est ce même réalisateur qui lui avait donné le rôle principal dans La Pianiste en 2001. Le public a alors été le témoin d’un moment émouvant entre deux des personnalités les plus respectées et intériorisées de la cinématographie mondiale. Récompensée par un César et deux prix d’interprétation à Cannes, Isabelle Huppert est l’égérie européenne des rôles durs, « des rôles plus difficiles à comprendre et à aimer ». Claude Chabrol n’a jamais cessé de porter à l’écran la femme « en difficulté de vie et d’amour », incestueuse, criminelle ou sadomasochiste. A chaque fois, Isabelle Huppert va jusqu’au bout dans des réalisations d’une grande précision, il n’est pas étonnant que Haneke l’ait aussi choisie pour son prochain film, le mystérieux « The Unknown Michael Haneke project », annoncé pour 2012, avec Jean-Louis Trintignant.

Dans son dernier film, White Material, un drame psychologique d’une grande finesse, Isabelle Huppert est de nouveau une femme troublante et implacable, propriétaire d’une plantation de café en Afrique qui ne peut pas accepter la fin du colonialisme. Combien de femmes de ce genre peut incarner Isabelle Huppert ? A cette question, Henri Cartier-Bresson, Helmut Newton, Jacques Henri Lartigue, Robert Doisneau, Richard Avedon, Annie Leibovitz, Nan Goldin et beaucoup d’autres ont tenté de répondre en immortalisant son visage. Ont-ils réussi à surprendre la femme derrière l’actrice ? La collection pourra être admirée à Bucarest jusqu’au 27 juin, à la Salle Dalles.

Isabelle Huppert (née en 1953) se fait remarquer dès ses premiers rôles, mais la consécration arrive avec le personnage de Pomme dans La Dentellière de Claude Goretta (1977), qui lui rapporte un prix BAFTA. Le réalisateur Claude Chabrol lui offre ensuite un rôle parricide dans Violette Nozière (1978) pour lequel à 25 ans, l’actrice remporte un prix d’interprétation à Cannes. Isabelle Huppert poursuit sa carrière avec des productions très exigeantes d’auteur, jouant pour Tavernier (Coup de torchon, 1981), Godard (Passion, 1981), Ferreri (Storia di Pierra, 1983) ou Wajda (Les Possédés, 1988). L’actrice fétiche de Claude Chabrol collabore avec ce dernier dans sept autres longs métrages, parmi lesquels Une affaire de femmes (1988) et La Cérémonie (1995) qui lui permettent de remporter à deux reprises la Coupe Volpi de la meilleure actrice à Venise ainsi qu’un César. Isabelle Huppert se dédie ensuite aux rôles extrêmes : automutilatrice dans La Pianiste de Michael Haneke - prix d'interprétation à Cannes-, prostituée dans La Vie promise d'Olivier Dahan (2002), mère incestueuse et débauchée dans Ma Mère de Christophe Honoré (2004). En 2005, elle reçoit un Lion d’honneur pour l’ensemble de sa carrière à la Mostra de Venise. En 2009, elle joue dans quatre films, parmi lesquels Un barrage contre le Pacifique de Rithy Panh et White Material de Claire Denis.

Evénements organisés par l’Ambassade de France et l’Institut Français de Bucarest, avec le soutien de la BRD – Groupe Société Générale et Groupama.
source: http://www.ambafrance-ro.org/index.php/fr_FR/actualites/actualites-franco-roumaines/isabelle-huppert-a-bucarest

Duplicité ou quoi? Grève des enseignants roumains.

Une grève des enseignants est prévue à partir du 31 mai. Nous manifestons contre la diminution de nos salaires de 25%, contre l'état de plus en plus précaire de l'enseignement, contre la dépréciation de la condition du professeur...
Avant de signer, nous avons longtemps pesé le pour et le contre, ayant en vue le fait que, à partir de la même date, ont lieu les épreuves de compétences linguistiques sans la passation desquelles les élèves de la terminale ne peuvent pas participer au bac.
Ce matin, on nous a demandé de donner des déclarations dans lesquelles nous avons réitéré le fait que nous étions en grève et que nous ne participerions pas aux épreuves mentionnées. Intimidation? C'est ce que moi et mes collègues, professeurs de langues vivantes, avons saisi. Et vous? Comment comprenez-vous tout ça?

Je viens d'apprendre qu'une partie de nos collègues, bien qu'en grève, participeront aux examens.
Cela ne s'appelle pas duplicité? Ou c'est quoi? Penser aux élèves? Mais, nous pensons aussi à l'avenir de cette société qui, sans école, sera construite de plus en plus sur de fausses valeurs. Un monde renversé. Personne ne nous écoute. On arrivera à ce que personne ne fasse attention à personne: une société absurde, sans communication, avec des gens alliénés?
C'est ce que nous envisageons pour ce pays?
Est-ce que dans d'autres pays il y a les mêmes problèmes?

Allons en France!

J'ai eu l'honneur d'être contactée par les SCAC de l'Ambassade de France à Bucarest: je devais nommer un(e) élève ayant participé à des activités francophones, parlant assez bien français pour participer au projet ALLONS EN FRANCE. J'ai vraiment eu l'embarras du choix: finalement, une élève de la X-ème A va partir pour Paris, pour 10 jours au mois de juillet 2010.

Les larmes aux yeux, elle m'a remerciée. Quoi de plus touchant? Quelle autre satisfaction pour un professeur?

MERCI, ÉMILIE!

L'Europe dans ma ville

J'ai eu l'occasion de conduire un groupe de onze élèves motivés au cours de quelques mois, dans le cadre d'un projet géré par l'association EVEIL. Le thème, très généreux, nous a conduit à la conclusion que, dans notre ville, l'Europe a deux aspects: l'Europe des Valeurs et l'Europe des Choses.

Le 16 avril 2010, l'association Éveil a réuni à Paris, dans la salle Paul Delouvrier du conseil régional de l'Ile-de -France, les participants: les élèves des six écoles européennes, participantes leurs professeurs et chefs d'établissements.

Cette rencontre interculturelle et intergénérationnelle a amorcé un débat sur différents points de vue.

L'atmosphère a été très chaleureuse et vivante.

Nous saurons gré à Madame Audrey Sibellas qui a eu la gentillesse de s'occuper de nous avec sa merveilleuse équipe.

Un Stage FLE à l' Ecole Internationale pour le Français, Paris

29 mars - 9 avril 2010

Entre 29 mars et 9 avril 2010, j'ai fait un stage FLE à l'EFI, au centre de Paris, près du Centre Culturel Georges Pompidou, dans le Marais.

Une équipe de professionnels sont là pour vous apprendre un tas de choses: comment réaliser et administrer un blog (vous pouvez le voir), comment utiliser le théâtre en classe de FLE.

comment exploiter une séquence vidéo en classe de FLE, quelle est la langue française d'aujourd'hui (expressions politiquement correctes)...

Ces gens sont là pour répondre, en souriant, à toutes vos questions. Si vous avez des doutes, ils vous rassurent.

De plus, les sorties extra-pédagogiques ont joint le savoir à l'agréable.

A la BNF:

Après la visite de l'Assemblée Nationale:

Au Sénat:

A l'Organisation Internationale de la Francophonie:

Au Théâtre des Trois Bornes, nous avons vu Les Deux Timides de Labiche:

En un mot, deux semaines de vie intensément parisienne, un groupe multi-national et une atmosphère chaleureuse.

A la fin, un autre moment de bonheur: le certificat:

La photo de famille:

Enrichissant!

Si je pouvais, j'y retournerais en ce moment!

Même si ce n'est pas du tout facile de tenir la Tour Eiffel sur sa tête:

Bonjour tout le monde,

Puisqu'aujourd'hui il fait beau, même si un peu frais, on va se balader dans Paris.

Prenons les Champs Elysées:

1. C'est à vous de trouver l'itinéraire entre ces deux points:

- Place de l'Etoile

-Place de la Concorde

2. Nommez trois éléments que vous considérez importants pour notre balade. Vous allez en mettre vous-mêmes les images. Motivez votre choix.

3. Pendant la balade: SURPRISE:

Si vous voulez chanter, il faut en apprendre les paroles: http://fr.lyrics-copy.com/joe-dassin/les-champs-elysees.htm

4. Ensuite, on va continuer notre balade en métro. D'accord? Jusqu'à la Grande Arche de la Défense.

Pour savoir quelle(s) ligne(s) de métro prendre, suivez ce lien: http://www.ratp.info/

5. Une fois arrivés à la Grande Arche, on va se reposer un peu en prenant des photos:

6. Maintenant, si vous voulez, on peut faire du shoppping.

Pour cela, vous allez trouver des boutiques que vous aimeriez voir dans le quartier de la Défense: http://www.les4temps.com/W/do/centre/accueil

ou bien on peut aller dans les boutiques élégantes des Champs Elysées:
Vuitton
Chanel
FNAC
Marionnaud
Virgin - lien
Guerlain - lien

7. A la fin, on va faire un défilé de mode si vous êtes bien fringués.
Et vous allez montrer les livres que vous avez achetés. Et dire les raisons de vos choix.
On sentira, virtuellement, les parfums choisis par chacun et chacune....
Et maintenant, en route! vous n'avez que 100 minutes!

Moi, je vous attends au pied de la Grande Arche de la Défense.
A+

Opéra

Salut,

Comme je suis férue d'opéra, je vais vous faire part d'un endroit que je chéris bcp

a+

Paris, ma ville

Salut tout le monde,

Je suis à Paris, la ville que j'adore depuis toujours!

J'aimerais vous inviter à m'accompagner dans une balade, virtuelle, évidemment. Venez, donc, ici:
http://www.parisinfo.com/musees-monuments-paris/

ou encore ici:
http://www.youtube.com/watch?v=Nh4ZRg-VEAE
http://www.youtube.com/v/zLYWOQj01xM&hl=fr_FR&fs=1&

a +

Enjeux de l'environnement en classe de FLE

Ma fiche pédagogique sur les enjeux de l'environnement:
http://www.rfi.fr/lffr/articles/074/article_571.asp


Allez voir ma fiche sur le site de RFI !

Au début....

Bonjour tout le monde,

Je viens de créer mon blog.
C'est très sympa d'en avoir un; je crois en devenir dépendente.
J'attends vos réactions.

a+

Raluca

Campagne contre la violence

Ma classe a participé à la campagne de l'UNFPA lance pour sensibiliser à la violence contre les femmes: Femei in umbra. Umbre (Femmes en ombre. Ombres):Nous avons projeté les sept films, offert des T-shirts et des dépliants dans notre lycée et les écoles voisines.

EUROSCOLA

Le 4 juin 2009, 27 élèves de notre lycée ont participé, au Parlement Européen de Strasbourg, aux Journées EUROSCOLA.


Occasion pour les 28 jeunes roumains de prendre part, en groupes multinationaux, à des débats, aux propositions de lois, au vote. Ils ont testé le système de vote électronique que les députés vont utiliser dans la prochaine session du Parlement Européen.
Une journée pleine de rencontres, de joies, mais de travail aussi. Une journée unique!

Ma ville vue par... Prolongements...

Puisque nous étions à Paris, nous avons profité pour visiter deux écoles: Le Collège Jean Moulin et le Lycée Abbée Grégoire. Par l'amabilité de M. le Directeur, et de M. José Gable, professeur, nous avons pu assister à un cours de littérature française. Ce que nous avons aimé? La façon interactive d'enseigner, la manière dont M. Gable emploie le TBI dont il est un vrai magicien, l'atmosphère vivante de la classe.

Ensuite...

J'ai fait voir Paris aux jeunes:
L'Hôtel de Ville
La Place de la Concorde:


et pas seulement...

Ma ville vue par...

Le premier projet international de notre lycée a été soutenu à Paris...

Mais, commençons par le début.

C'était en aoùt 2008. Ayant reçu un message d'un ami de Paris concernant un projet adressé aux élèves lancé par le CENTRE CULTUREL GEORGES POMPIDOU de Paris et par l'INSTITUT DE LA RECHERCHE ET D'INNOVATION, mes élèves et moi avons vite décidé d'y participer. Les deux volets du projet supposaient: la lecture de l'image d'un film muet et la réalisation de notre propre film, sous le titre Ma ville vue par...

En octobre, nous avons eu le plaisir d'accueillir dans notre lycée Madame Frédérique MIROTCHNIKOFF, directrice du projet et Madame Marta BONI, doctorante en cinéma, responsable des Ateliers Lignes de temps. Elles nous ont appris autant de choses intressantes: comment utiliser le logiciel Lignes de temps, comment regarder un film pour en faire la lecture de l'image, comment filmer....

En conséquence, nous nous sommes mis au travail. Les organisateurs avaient conçu des binômes (une école parisienne et une école européenne), mais nos partenaires français n'ont pas pu continuer leur travail. Nous avons parcouru les étapes du projet: pour le premier volet, nous avons choisi le film CAMERAMAN de Buster Keaton. Les jeunes en ont été ravis: les jeux ombre-lumière, le langage non-verbal, tout leur transmettait plus que les paroles. Ils ont refait le film, en collant les séquences où apparaissait le couple, avec des commentaires. Un nouveau film naissait sous leur mains...

Le second volet parut encore plus motivant. Les jeunes cameramen ont filmé notre ville: ce fut Notre ville par ses monuments. Ce fut une occasion de découvrir notre ville, des endroits près desquels nous passions chaque jour mais qui se sont révélés dans une autre lumière. Une fois le DVD envoyé à Beaubourg, nous nous préparâmes pour le voyage à Paris. Ayant des sponsors seulement pour deux représentants du groupe et moi-même, nous prîmes l'avion le 14 mai.

Le 15 mai, dans la salle du Cinéma A du Centre Culturel Georges Pompidou, toutes les écoles participantes ont présenté leurs projets. Autant de films que des points de vue! Tous intéressants. Et une atmosphère chaleureuse et agréable. Nous avons présenté notre film, très bien reçu par le public....

Nous remercions MME Frédérique MIROTCHNIKOFF pour sa patience d'être à l'écoute de nos frustrations tout au long du projet, alors que je sentais que je ne pouvais plus aboutir. Pour sa générosité et son hospitalité. Pour son amitié.

Nous remercions M. Vincent PUIG et sa famille pour leur hospitalité.

Nous remercions JTTI ROMANIA pour tout leur généreux support .

Nous remercions le Conseil d'administration de notre lycée et notre directeur pour nous avoir soutenus.

Je remercie également ceux qui nous ont découragés directement ou indirectement par leurs attitudes et regards: ils nous ont fait persévérer.

Grand merci à vous tous, car, sans vous, ce projet n'aurait pas abouti!

Ce que j'ai appris: rien ne vaut le goût d'un travail bien fait.

Quand on veut faire quelque chose d'important, le mot impossible n'existe pas.

Innover en français

Organisé par les SERVICES CULTURELS DE L'AMBASSADE DE FRANCE à Bucarest, le forum INNOVER EN FRANÇAIS réunit, chaque mois de mars quelques centaines de professeurs de français désireux à innover.

Les conférences plénières et les ateliers sont toujours autant d'occasions d'apprendre et de se redécouvrir. De se confronter aux autres collègues et aux intervenants qui apportent un air nouveau dans l'apprentissage du FLE.

En 2006, j'ai modéré un atelier avec Michel BOIRON, directeur du CAVILAM:

En 2006-2009, nous avons eu le plaisir de participer aux ateliers animés par François MULLER de l'Académie de Paris.

En 2008: avec François MULLER: