une gracieuse église en pierre égarée dans la grisaille.
Dans le petit hôtel du milieu de la ruelle étroite,
Un majestueux samovar tout en vapeurs siffle de vieilles histoires
À deux tasses émerveillées.
vendredi 10 décembre 2010
Tableau
Au bout d'une ruelle étroite enneigée:
une gracieuse église en pierre égarée dans la grisaille.
Dans le petit hôtel du milieu de la ruelle étroite,
Un majestueux samovar tout en vapeurs siffle de vieilles histoires
À deux tasses émerveillées.
une gracieuse église en pierre égarée dans la grisaille.
Dans le petit hôtel du milieu de la ruelle étroite,
Un majestueux samovar tout en vapeurs siffle de vieilles histoires
À deux tasses émerveillées.
jeudi 9 décembre 2010
PARIS SOUS LA NEIGE...
Voilà ce qu'un ami cher vient de m'envoyer: une autre Paris, mais tout aussi belle, en fête!
Une ville qui ne cessera jamais
de m'éblouir, de me surprendre tant elle est riche en beautés: Paris et moi: un coup de foudre devenu amour éternel!
ATTENTION! Je lance une boule de neige! Si on faisait un bonhomme de neige devant Beaubourg?! Devant le centre ou devant le kfé?!
Ma préférée, car elle marie intimité et exubérance: laissez l'imagination vaguer...
Merci, cher ami. Fais gaffe au verglas!
mercredi 1 décembre 2010
Stage des cadres associatifs: élégance, amitié, gentillesse: enrichissement!
J'ai eu l'heureuse occasion de participer, au mois de novembre, au Stage des cadres associatifs, organisé par la FIPF dans les locaux de Globy Mundus: un endroit très convivial pour les 18 professeurs de FLE , responsables au cadre de leurs organisations. Inoubliable! La problématique abordée, les intervenants: les meilleurs! Les pauses-café avec des viennoiseries et petites histoires personnelles nous ont rendu complices, nous, profs réunis de tous les méridiens terrestres, les organisateurs, dont j'aimerais bien remercier M Olivier DEBIENNE pour son sens d'organisation, son œil veillant et son humour, et pour les repas dans une brasserie parisienne inoubliable où nous avons applaudi le Chef après le dernier repas: Je vous promets d'y revenir, monsieur! N'oublions pas le beaujolais nouveau!
Les cours, dans un programme soutenu de 8 heures par jour nous ont éclairés quant à la vie associative.
Madame Madeleine ROLLE-BOUMLIC, secrétaire générale de la FIPF, a répondu avec patience à toutes nos attentes et questions. Son sens de l'humour a ensoleillé nos journées dans un Paris souvent sous la pluie et le froid. Mais, l'important c'est la chaleur dans les âmes et les esprits enflammés.
M. Amidou MAIGA, M. Raymond GEVAERT, M. Jean-Paul BASAILLE. Pour citer seulement quelques-uns.Moment émouvant: REMISE DE L'ATTESTATION DE FIN DE STAGE par M. Jean-Pierre CUQ, président de la FIPF:
et photo de fin de stage:
Les sorties culturelles: L'Assemblée Nationale (sortie animée par M O. DEBIENNE)- occasion de prendre des photos mais aussi de connaître un palais et un lieu de travail,
les spectacles de théâtre : la Comédie Française (L'Avare de Molière): occasion de respirer la culture millénaire et d'admirer une salle inoubliable (El Gamela!)
le Théâtre du Nord ( Labiche sera toujours moderne et actuel! MERCI, M. DEBIENNE!):
la soirée de l'Amérique Latine, de même que le cocktail de clôture ont été autant de moments uniques qu'agréables.
Comme les mots sont trop pauvres, je n'en dirai qu'un seul: ENRICHISSANT!
Je suis rentrée enrichie par des idées, relations humaines d'amitié, relations professionnelles uniques.
et le petit cadeau de KUSMI TEA (toujours M DEBIENNE)!
JE REMERCIE CEUX QUI, PAR LEURS EFFORTS, ONT RENDU POSSIBLE CE STAGE ! JE VOUS PORTERAI À JAMAIS DANS MON ÂME!
vendredi 26 novembre 2010
Lycée franco-allemand: quelle expérience!
Samedi, 20 novembre: expérience singulière: j'ai fait part de mes expériences de mobilité professionnelle aux élèves du Lycée franco-allemand de BUC, près de Versailles.
Une école magnifique, dont le proviseur, MME Annick LIBÉRAL, et son équipe nous ont accueillis chaleureusement.
Le lycée héberge la merveilleuse exposition de photos RÊVES D'EUROPE, réalisées par des étudiants ERASMUS à Paris.
Mes grands remerciements à M. Olivier DEBIENNE et à M. Jean-Eudes BERNARD pour m'y avoir invitée à faire partie de leur équipe.
Pour détails:
http://lebip.typepad.com/
jeudi 4 novembre 2010
Un monde changé
Un matin, j'ai vu la fin du monde, j'ai senti la fin du monde
Le lendemain, je luttai contre tous les maux
Mes meilleurs amis me donnèrent un coup de main:ensemble, nous avons construit un merveilleux trajet ensoleillé
Je remercie ces charmants amis qui, d'un tour de baguette, ont enrichi une existence.
Le lendemain, je luttai contre tous les maux
Mes meilleurs amis me donnèrent un coup de main:ensemble, nous avons construit un merveilleux trajet ensoleillé
Je remercie ces charmants amis qui, d'un tour de baguette, ont enrichi une existence.
Musique du coeur musique de la raison musique
Nous nous perdons dans le regard de Beethoven, dans la Sonate de la Lune, dans le piano, dans le clavier, parmi les notes, entre nos échecs et nos succès, entre nos doutes et certitudes, entre nos pensées, derrière un rayon de la Lune, derrière et devant tout
Qu'importe les bas si on peut être haut?
Bonne nuit à tous ceux qui comprennent.
Qu'importe les bas si on peut être haut?
Bonne nuit à tous ceux qui comprennent.
mercredi 27 octobre 2010
LA VIE EST BELLE!
Trouver la beauté dans un rayon glacé de la lune, dans un appel de loin, dans un réflexe de la voix de l'âme sœur, dans son sourire, dans son regard, dans le miroir des pensées, dans nos rires, dans l'écho de la bonne musique, dans les lignes écrites par la meilleure amie, dans la couleur d'une feuille d'automne brillant au soleil timide, dans la page d'un livre, dans un air de musique, dans la voix de ma mère, dans nos rires, dans les lignes de mes fils, dans nos rires...
Oui, la vie est belle, mais faut-il beaucoup souffrir pour en voir les splendeurs?
Oui, la vie est belle, mais faut-il beaucoup souffrir pour en voir les splendeurs?
lundi 25 octobre 2010
Souvent, on se demande si le sort, la destinée ou quelqu'un nous joue de mauvais tours.
Brusquement, la vie s'ensoleille.
La conclusion d'une discussion littéraire, philosophique, esthétique, etc avec une très bonne amie à moi fut que, dans l'art, le bonheur n'était bon à rien. On crée tout quand on est énervé, malheureux, en détresse.
C'est probablement pourquoi, dans ces moments de bonheur, je ne peux dire que:
MERCI, Ol, merci ceux et celles qui avez ensoleillé ma vie. Même si pour deux semaines! deux semaines peuvent être une éternité!
Merci, mon âme sœur que tu existes. Merci.
Brusquement, la vie s'ensoleille.
La conclusion d'une discussion littéraire, philosophique, esthétique, etc avec une très bonne amie à moi fut que, dans l'art, le bonheur n'était bon à rien. On crée tout quand on est énervé, malheureux, en détresse.
C'est probablement pourquoi, dans ces moments de bonheur, je ne peux dire que:
MERCI, Ol, merci ceux et celles qui avez ensoleillé ma vie. Même si pour deux semaines! deux semaines peuvent être une éternité!
Merci, mon âme sœur que tu existes. Merci.
mardi 19 octobre 2010
mercredi 13 octobre 2010
Lieu de naissance
J'aimerais vous poser une question: pourquoi on est condamné à naître dans un endroit qui, par la force de l'histoire collective et/ou personnelle on pourrait haïr? Pourquoi serait-on condamné à respecter la contrée de sa naissance seulement parce que le hasard et aucun d'autre a dicté le commencement de son chemin? Pourquoi serait-on condamné à y vivre, à y tourmenter sa vie? Quoique l'on n'ait rien de commun avec ces lieux ou ces traditions ou la majorité des gens qui y vivent?
Parfois le destin est dur à supporter, vous ne trouvez pas?
Parfois le destin est dur à supporter, vous ne trouvez pas?
lundi 4 octobre 2010
mercredi 29 septembre 2010
Un ami (merci Lucia!)
Un ami c'est quoi?
Un rayon de soleil dans le sombre
De l'eau dans le désert (excusez-moi, Saint-Ex, si j'ai pris, involontairement, votre idée!)
L'éclat de rire quand votre monde s'écroule
L'étoile dirigeant vos pas chancelants parmi les doutes
vers des certitudes douces ou même amères
La musique dans vos oreilles trop solitaires
L'air frais dans la chaleur torride
Les couleurs des journées grisâtres et trop tristes
L'écho des montagnes quand vous criez très fort
Un rayon de soleil dans le sombre
De l'eau dans le désert (excusez-moi, Saint-Ex, si j'ai pris, involontairement, votre idée!)
L'éclat de rire quand votre monde s'écroule
L'étoile dirigeant vos pas chancelants parmi les doutes
vers des certitudes douces ou même amères
La musique dans vos oreilles trop solitaires
L'air frais dans la chaleur torride
Les couleurs des journées grisâtres et trop tristes
L'écho des montagnes quand vous criez très fort
samedi 25 septembre 2010
mardi 14 septembre 2010
Paysage
Loin, la lune
Sur la terre:
un café
deux existences,
deux verres,
deux histoires,
deux fuites,
une rencontre:
le froid?
Beethoven
La sonate de la lune
le Piano...
Sur la terre:
un café
deux existences,
deux verres,
deux histoires,
deux fuites,
une rencontre:
le froid?
Beethoven
La sonate de la lune
le Piano...
Amitié
Ce qu'une de mes amies vient de me confier me donne du fil à retordre: en parlant d'un ami commun, elle me dit que celui-ci, se trouvant dans une situation horrible, en veut à tout le monde. Il compare ceux qu'il aime à ceux qu'il hait. Il met tous ses amis et ennemis dans un même lot pour faire mal. On lui a expliqué que personne n'était coupable pour son malheur, que ceux qu'il vexait pourraient l'aimer au-delà du tout. Que chacun de nous avait traversé des moments difficiles, des malheurs profonds dans sa vie. Si tout le monde n'est pas enrégimenté à tel ou tel moment dans le bien ou dans le mal, cela ne tient pas du tout à nous, mais à quelque chose ou à quelqu'un de plus puissant que nous.
Mon amie était blessée mais aussi apitoyée sur le sort de notre ami commun. Je lui ai fait écouter l'Adagio d'Albinoni, je ne sais pas pourquoi. Les joues mouillés de larmes, elle voulait que je réponde à ces questions: Pourquoi les gens en détresse ont cette tendance de faire mal justement à ceux qui les aiment? À ceux qui leur sont proches? Une vengeance dans une révolte issue de l'impuissance? Ils haïssent ceux qui les aiment? me demanda mon amie. Je ne puis pas te donner une réponse, car je n'ai pas toutes les données du problème et, dans ce cas, il me semble insensé de juger les autres. Je lui dis pourtant que je ne pourrais jamais abandonner un ami au bord du chemin, en enjambant ses ennuis ou en foulant aux pieds son âme. Que les grandes amitiés se construisent dans les crises, même si cela se fait douloureusement comme si on enfantait. Les douleurs amènent des bonheurs? me demanda mon amie. Je ne sais pas que te dire, lui ai-je répondu. Alors, elle me confia avoir aimé cet ami à nous, et qu'il le savait. Elle aurait voulu le tenir dans ses bras, lui donner de la force. Le caresser. Elle se demandait comment il voulait la blesser quand lui-même saignait. Pour se venger parce qu'elle l'avait aimé? Je lui répondis qu'il avait une âme noble et sensible, qu'il reviendrait en arrière, qu'il reconsidérerait ses gestes et mots, qu'il n'oublierait pas qu'il pouvait compter sur elle. Qu'il y avait des accidents. Mais, que moi-même je craignais toute cette situation et que j'en étais horripilée, je ne lui en dis rien. Je continue à écouter l'Adagio, comme un adage dans nos vies, toujours quelque chose à ajouter et à découvrir.
L'amitié ne peut pas exister sans réciprocité. L'amitié se construit en nous et autour de nous sans haine, sans peur, sans tyrannie, sans jalousie.
Vexer exprès ceux qui nous aiment c'est le luxe du Mal.
Mon amie était blessée mais aussi apitoyée sur le sort de notre ami commun. Je lui ai fait écouter l'Adagio d'Albinoni, je ne sais pas pourquoi. Les joues mouillés de larmes, elle voulait que je réponde à ces questions: Pourquoi les gens en détresse ont cette tendance de faire mal justement à ceux qui les aiment? À ceux qui leur sont proches? Une vengeance dans une révolte issue de l'impuissance? Ils haïssent ceux qui les aiment? me demanda mon amie. Je ne puis pas te donner une réponse, car je n'ai pas toutes les données du problème et, dans ce cas, il me semble insensé de juger les autres. Je lui dis pourtant que je ne pourrais jamais abandonner un ami au bord du chemin, en enjambant ses ennuis ou en foulant aux pieds son âme. Que les grandes amitiés se construisent dans les crises, même si cela se fait douloureusement comme si on enfantait. Les douleurs amènent des bonheurs? me demanda mon amie. Je ne sais pas que te dire, lui ai-je répondu. Alors, elle me confia avoir aimé cet ami à nous, et qu'il le savait. Elle aurait voulu le tenir dans ses bras, lui donner de la force. Le caresser. Elle se demandait comment il voulait la blesser quand lui-même saignait. Pour se venger parce qu'elle l'avait aimé? Je lui répondis qu'il avait une âme noble et sensible, qu'il reviendrait en arrière, qu'il reconsidérerait ses gestes et mots, qu'il n'oublierait pas qu'il pouvait compter sur elle. Qu'il y avait des accidents. Mais, que moi-même je craignais toute cette situation et que j'en étais horripilée, je ne lui en dis rien. Je continue à écouter l'Adagio, comme un adage dans nos vies, toujours quelque chose à ajouter et à découvrir.
L'amitié ne peut pas exister sans réciprocité. L'amitié se construit en nous et autour de nous sans haine, sans peur, sans tyrannie, sans jalousie.
Vexer exprès ceux qui nous aiment c'est le luxe du Mal.
mercredi 18 août 2010
mardi 17 août 2010
jeudi 5 août 2010
- Il meurt lentement
Il meurt lentement
celui qui ne voyage pas,
celui qui ne lit pas,
celui qui n'écoute pas de musique,
celui qui ne sait pas trouver
grâce à ses yeux.
Il meurt lentement
celui qui détruit son amour-propre,
celui qui ne se laisse jamais aider.
Il meurt lentement
celui qui devient esclave de l'habitude
refaisant tous les jours les mêmes chemins,
celui qui ne change jamais de repère,
Ne se risque jamais à changer la couleur
de ses vêtements
Ou qui ne parle jamais à un inconnu
Il meurt lentement
celui qui évite la passion
et son tourbillon d'émotions
celles qui redonnent la lumière dans les yeux
et réparent les cœurs blessés
Il meurt lentement
celui qui ne change pas de cap
lorsqu'il est malheureux
au travail ou en amour,
celui qui ne prend pas de risques
pour réaliser ses rêves,
celui qui, pas une seule fois dans sa vie,
n'a fui les conseils sensés.
Vis maintenant!
Risque-toi aujourd'hui!
Agis tout de suite!
Ne te laisse pas mourir lentement!
Ne te prive pas d'être heureux!
(Pablo Neruda, Prix Nobel de littérature)
(source:http://guesswhoandwhere.typepad.fr/carnets_de_poesie/2008/09/pablo-neruda---il-meurt-lentement.html)
vendredi 30 juillet 2010
Encore un abandon dû aux vacances dans quel e-monde vit-on?
Cette fois ça y est, c’est les vacances.
Pourtant, c’est le cœur lourd et rempli de remords que je pars…
Car la période des vacances d'été est aussi celle de nombreux abandons de nos compagnons à quatre pattes 3 w.
Nombreux doivent être les blogs et pages persos abandonnés dans la jungle du web.Seulement les statistiques en la matière se font discrètes, tout comme les campagnes de sensibilisations.
Les blogs les plus chanceux retrouveront une nouvelle adresse Ip d’accueil, un nouvel hébergeur et seront choyés.
Les autres seront laissés à leur triste sort, seul au monde virtuel, perdu dans la blogosphère. Sans savoir quoi répondre si on leur demande leurs identifiants.
Alors réfléchissons tous avant d’adopter une page perso. C'est vrai que c'est tentant, ça tient compagnie, c'est amusant, on s'amuse, mais on oublie souvent les contraintes !
Je vais donc abandonner durant plus de 15 jours Le Post et mon blog, je serais loin du web. 15 longs jours sans tapoter sur mon clavier ni rendre visite à Tata Paulette.
C’est criminel, je sais. J’ai l’impression d’abandonner Tata Paulette au bord d’une nationale.
Dans quel état vais-je retrouver mon blog en revenant ?
Affamé de post, billets et de commentaires, affaibli, déprimé ?
Qui va le soigner après un éventuel bug douloureux ?
Qui, pour le protéger des virus ?
Qui encore, pour lui faire une petite beauté quotidienne et ôter les éventuelles pétouilles ?
Personne. En plus il n’existe pas de pension pour blog !
Je pars donc avec la peur au ventre de retrouver mon blog à la Une des fait-divers :
"Un blog abandonné, au bord de la fermeture !
Les nettoyeurs du web interviennent. Les blogueurs se mobilisent pour le réanimer. La propriétaire est mise en examen !
La blogueuse, partie deux semaines en vacances a laissé son blog seul, sans l’alimenter de posts ni même laisser des instructions à un voisin pour prendre soin de lui. Retrouvé dans un état critique avec un blog rank au plus bas et des pouces stagnants, ces jours ne sont plus en danger.
La blogosphère est sous le choc."
jeudi 29 juillet 2010
Brasov, le 28 juillet
Belle journée passée à Brasov avec Irina et Clément: souvenirs, rires, bonne bouffe roumaine. De la vraie! Et de la tzuika!! hmmm... pour Clément, je conduisais la voiture!
mercredi 28 juillet 2010
Voyage parmi les mots
Un jour, j'ai pris mon gros dictionnaire
je l'ai ouvert:
une voie s'y creusait:
une Invitation au voyage!
je me suis frayé chemin parmi les mots d'origine latine, grecque, germanique...
je me suis cognée contre des mots tels que haine, envie, égoïsme, froideur, mensonge...
je me suis blottie aux bras de l'amour, de la générosité, de l'altruisme, de la vérité, de l'amitié,...
j'ai bu un petit verre avec bonne humeur,
avec nuit et lumières
avec larmes et chanson
avec silences et paroles
avec musique
avec poésie
avec les grands Maitres
j'ai partagé des souvenirs avec tristesses et rires,
avec échecs et succès
avec chutes et ascensions
avec silences et paroles
j'ai erré...
j'ai voulu apprendre le sens des mots
mais je perdais le sens de la vie
alors,
en fermant doucement mon gros dictionnaire,
je me suis dit:
c'est quoi ça?
et je suis sortie dans la rue, en plein soleil
et
je t'ai trouvé:
tu m'attendais
depuis toujours
au coin de ma rue.
DROITS RÉSERVÉS
je l'ai ouvert:
une voie s'y creusait:
une Invitation au voyage!
je me suis frayé chemin parmi les mots d'origine latine, grecque, germanique...
je me suis cognée contre des mots tels que haine, envie, égoïsme, froideur, mensonge...
je me suis blottie aux bras de l'amour, de la générosité, de l'altruisme, de la vérité, de l'amitié,...
j'ai bu un petit verre avec bonne humeur,
avec nuit et lumières
avec larmes et chanson
avec silences et paroles
avec musique
avec poésie
avec les grands Maitres
j'ai partagé des souvenirs avec tristesses et rires,
avec échecs et succès
avec chutes et ascensions
avec silences et paroles
j'ai erré...
j'ai voulu apprendre le sens des mots
mais je perdais le sens de la vie
alors,
en fermant doucement mon gros dictionnaire,
je me suis dit:
c'est quoi ça?
et je suis sortie dans la rue, en plein soleil
et
je t'ai trouvé:
tu m'attendais
depuis toujours
au coin de ma rue.
DROITS RÉSERVÉS
lundi 26 juillet 2010
Fondation HIPPOCRÈNE: concert: j'y étais Merci, OL
Soirée musicale exceptionnelle à la Fondation Hippocrène: PARFUMS D'ESPAGNE:
LAISSEZ LA MUSIQUE VOUS CHARMER
Moi, je dirai: BON ANNIVERSAIRE!
Recercada et Variations sur les Folies d'Espagne
Francisco Tarrega (1852-1909) : Gran Rota pour guitare
LAISSEZ LA MUSIQUE VOUS CHARMER
Moi, je dirai: BON ANNIVERSAIRE!
Recercada et Variations sur les Folies d'Espagne
Francisco Tarrega (1852-1909) : Gran Rota pour guitare
lundi 19 juillet 2010
gris habituel couleurs
d'un coup
le gris habituel disparut
les couleurs rebondirent de partout
envahissant les vides existentiels
les airs remplirent les fenêtres
le soleil des regards créa une nouvelle existence
DROITS RÉSERVÉS
le gris habituel disparut
les couleurs rebondirent de partout
envahissant les vides existentiels
les airs remplirent les fenêtres
le soleil des regards créa une nouvelle existence
DROITS RÉSERVÉS
dimanche 18 juillet 2010
mardi 13 juillet 2010
14 juillet
BONNE FÊTE
À TOUS LES FRANÇAIS
À TOUS CEUX QUI AIMENT LA FRANCE
À TOUS CEUX QUE J'AIME!
Je me suis téléportée à Paris, grâce à un sorcier...
À TOUS LES FRANÇAIS
À TOUS CEUX QUI AIMENT LA FRANCE
À TOUS CEUX QUE J'AIME!
Je me suis téléportée à Paris, grâce à un sorcier...
vendredi 2 juillet 2010
SOIRÉE MUSICALE
Une guitare
Une puissante voix douce
Baudelaire
Madrid, Madrid...
Joie et larmes
Photos
Champagne
Mariage des fleurs?
Madrid,
Temps transgressés
Couleurs
SPLENDEURS
DROITS RÉSERVÉS
Une puissante voix douce
Baudelaire
Madrid, Madrid...
Joie et larmes
Photos
Champagne
Mariage des fleurs?
Madrid,
Temps transgressés
Couleurs
SPLENDEURS
DROITS RÉSERVÉS
jeudi 1 juillet 2010
MERCI, FREDERIQUE
Merci Frédérique,
Grâce à toi, les élèves que j'ai encadrées pour le stage linguistique à Paris, au mois de juin 2010, ont pu voir le Musée Georges Pompidou.
Nous ne pouvons que te remercier pour ta générosité que j'ai ressentie mille fois, mais pour la rendre les mots sont trop pauvres.
Merci pour ta bonne humeur, pour les beaux moments partagés, pour nos rires et nos tristesses, pour ta patience d'être toujours à l'écoute de mes pensées un peu tourmentées...
Merci pour les rayons de culture que tu as apportés dans nos existences.
Grâce à toi, les élèves que j'ai encadrées pour le stage linguistique à Paris, au mois de juin 2010, ont pu voir le Musée Georges Pompidou.
Nous ne pouvons que te remercier pour ta générosité que j'ai ressentie mille fois, mais pour la rendre les mots sont trop pauvres.
Merci pour ta bonne humeur, pour les beaux moments partagés, pour nos rires et nos tristesses, pour ta patience d'être toujours à l'écoute de mes pensées un peu tourmentées...
Merci pour les rayons de culture que tu as apportés dans nos existences.
RÉALITÉ
ponts
terrasses
cafés
musique
rayons de soleil dans la grisaille quotidienne
couleurs resplendissantes:
communion...
DROITS RÉSERVÉS
terrasses
cafés
musique
rayons de soleil dans la grisaille quotidienne
couleurs resplendissantes:
communion...
DROITS RÉSERVÉS
IMAGINER
l'intérieur d'un dé
le ruissellement éternel de la pluie
cassant toute réalité au-delà de la fenêtre
le froid partout
un glacier figeant âme et esprit
une voix chantonnant votre nom:
tout le glacier s'envole en éclats...
DROITS RÉSERVÉS
Grand merci à un très bon ami: un souvenir unique de Paris ...
Madrid, Madrid
by Nilda Fernández
Album: Nilda Fernández
Une tache d'ombre et dans le désertDes traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments
Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C'est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi
Puerta del Sol station du métro
Sortie vers la Plaza Mayor
Je suis à l'heure je crois bien que j'en fais trop
Une vraie doublure dans un décor
Madrid, Madrid
Tu peux me faire signe
Tu peux brouiller mes mots sur la ligne
Quand je parlerai de toi
Bonsoir y buenos días
(et jusqu'au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)
Madrid, Madrid
Les choses que je pense
Ont un petit air d'accordéon rance
Quand elle n'est pas avec moi
Madrid, Madrid
Le prix que je paie
C'est encore quelques heures sans sommeil
Pour me souvenir de toi
Bonsoir y buenos días
(et jusqu'au dernier détail)
Miroir si has de ser mí espía
(ses yeux derrière un éventail)
Toda una tarde en el Retiro
Echando piedras a un farol
Els meus amors se han derretido
Con tanta luz y tanto sol
Madrid, Madrid
Me pongo triste
Al ver lo bien que tu te vistes
Si se han a reir de ti
Une tache d'ombre et dans le désert
Des traces de poudre et de safran
Des taxis blancs, de claquements de portières
Un vrai mélange de sentiments
Madrid, Madrid
Me desesperas
De tanto mover las caderas
Sa van a reir de ti
(source: http://fr.lyrics-copy.com/nilda-fernandez/madrid-madrid.htm)
On n'a pas tous le numéro de téléphone de la chanson... Mais seulement les meilleurs amis connaissent le bon numéro: 004...
Rien ne vaut un regard amical
et un appel
Quand vous êtes en détresse
Mes Yeux Dans Ton Regard
Paroles Nilda Fernández Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00
Quand tu veux tu m'entraînes
En face de toi dans un bar
Comme autrefois j'ai envie de te voir
De voir, de voir...
Mes Yeux Dans Ton Regard"
Mais s'il faut pour te plaire
Devenir presque un idiot
Je ne suis pas celui qu'il te faut
Laisse tomber ce qui pèse
Oublie les adieux dans les gares
Laisse-moi seulement l'envie de revoir, revoir...
Quand tu veux tu m'appelles
Tu connais mon numéro
45 12 20 00
Et quand les années qui viennent
Te feront casser les miroirs
Garderas-tu l'envie de revoir, revoir...
(source:http://www.greatsong.net/PAROLES-NILDA-FERNANDEZ,MES-YEUX-DANS-TON-REGARD,100681211.html)
Nous, les humains? Vous les humains?
On me racontait l'autre jour combien de mal pouvaient se faire les humains. On se demande même s'il n'y a pas une sorte de concours de méchancetés, de mensonges...
Souvent, plus on ment plus on se croit courageux.
Souvent, plus on fait du mal, plus on se croit fort.
D'où ce désir de blesser l'autre? D'où cette satisfaction de voir l'autre tombé au lieu de vouloir bâtir? Bâtir ensemble. Nous bâtir. À force de construire les autres, on se construit soi-même. À force de découvrir la beauté des autres, on se découvre soi-même. Quelle autre beauté que l'esprit humain, l'âme humaine à la quête de son accomplissent, de sa paix après avoir traversé des angoisses, des tourments, des doutes? Et quoi de plus beau que de réaliser ensemble?
La légende de l'âme sœur n'est pas une légende. Rarement la vie nous offre des chances, ou, peut-être, nous savons rarement décrypter les chances que la vie nous offre. Saisir sa chance, le vrai bonheur! Lutter pour se l'approprier, quel bonheur! Le chemin menant à l'aboutissement est plus intéressant que le moment où l'on atteint son but.
Par la suite, quel régal de se miroiter dans l'autre, dans son âme, dans son esprit, dans son cœur durant ce voyage initiatique de re-découverte!
Souvent, plus on ment plus on se croit courageux.
Souvent, plus on fait du mal, plus on se croit fort.
D'où ce désir de blesser l'autre? D'où cette satisfaction de voir l'autre tombé au lieu de vouloir bâtir? Bâtir ensemble. Nous bâtir. À force de construire les autres, on se construit soi-même. À force de découvrir la beauté des autres, on se découvre soi-même. Quelle autre beauté que l'esprit humain, l'âme humaine à la quête de son accomplissent, de sa paix après avoir traversé des angoisses, des tourments, des doutes? Et quoi de plus beau que de réaliser ensemble?
La légende de l'âme sœur n'est pas une légende. Rarement la vie nous offre des chances, ou, peut-être, nous savons rarement décrypter les chances que la vie nous offre. Saisir sa chance, le vrai bonheur! Lutter pour se l'approprier, quel bonheur! Le chemin menant à l'aboutissement est plus intéressant que le moment où l'on atteint son but.
Par la suite, quel régal de se miroiter dans l'autre, dans son âme, dans son esprit, dans son cœur durant ce voyage initiatique de re-découverte!
samedi 12 juin 2010
Amour, Ponts des Arts, Chopin
En écoutant une nocturne de Chopin, je me rappelai un soir parisien...
sur le Pont des Arts, baigné dans la lumière du crépuscule, un groupe hétérogène, homogénéisé par le charme ineffable des valses de Chopin, de ses nocturnes...
des couples blottis dans les ondulations de la musique et dans leur amour...
des jeunes et des moins jeunes: à Paris, l'amour n'a pas d'âge
sur le Pont des Arts, baigné dans la lumière du crépuscule, un groupe hétérogène, homogénéisé par le charme ineffable des valses de Chopin, de ses nocturnes...
des couples blottis dans les ondulations de la musique et dans leur amour...
des jeunes et des moins jeunes: à Paris, l'amour n'a pas d'âge
mardi 8 juin 2010
CRID-SIBIU 4-6 Juin 2010
Faisant partie des 30 professeurs roumains membres de la CRID (Commission pour la Recherche et l’innovation en didactique du FLE ), j'ai participé aux travaux enrichissants de la CRID:
http://www.francophonie.org/Roumanie-ameliorer-la-formation.html
mardi 1 juin 2010
Grève des enseignants roumains: deuxième journée second épisode
"Qui est resté en grève doit surveiller les élèves" (de la part du syndic): comprenons-le bien: je suis en grève, je vais à l'école, je ne suis pas payée, car je suis en grève. MAIS, je DOIS surveiller les élèves!!!! Si on me paie 50% je vais y réfléchir... car, ouvrir la porte de la classe, c'est déjà renoncer à mes revendications. Et me taire et fléchir sous le poids de la peur. C'est pas pour moi, merci!
On revient à la duplicité (voir la première journée). Pour que le patrons résolvent leurs affaires, à savoir: l'ordre et les examens dans les écoles. Je les laisses faire . Qu'ils me laissent, moi aussi.
On revient à la duplicité (voir la première journée). Pour que le patrons résolvent leurs affaires, à savoir: l'ordre et les examens dans les écoles. Je les laisses faire . Qu'ils me laissent, moi aussi.
Grève des enseignants roumains: deuxième journée
Il y a des collègues et des gens du personnel auxiliaire qui ont décidé de renoncer à la grève.
Mais, dans notre lycée, nous sommes vingt à la continuer.
Et, voilà le message de la part du leader du syndic pour nous: nous avons l'obligation d'entrer en classe pour surveiller les élèves. Je considère que je n'ai aucune obligation pendant que je suis en grève. Comment? En entrant en classe je ne suis plus en grève, non?
Ici, durant les grèves, on n'est pas du tout payés.
Un monde ubuesque!
Mais, dans notre lycée, nous sommes vingt à la continuer.
Et, voilà le message de la part du leader du syndic pour nous: nous avons l'obligation d'entrer en classe pour surveiller les élèves. Je considère que je n'ai aucune obligation pendant que je suis en grève. Comment? En entrant en classe je ne suis plus en grève, non?
Ici, durant les grèves, on n'est pas du tout payés.
Un monde ubuesque!
lundi 31 mai 2010
Grève des ensignants roumains: première journée
Après la première journée de grève: les élèves ont tranquillement passé leur épreuve de compétences aux langues vivantes.... Ils entreront au bac, tout va comme prévu. Comme autrefois...
Beaucoup de nos collèges ont été menacés de ne pas faire la grève. Ceux qui ont eu peur ont renoncé.
Que dire de plus? Encore une fois, on est désunis...
Que veut-on obtenir comme ça?
J'ai la nausée...
Beaucoup de nos collèges ont été menacés de ne pas faire la grève. Ceux qui ont eu peur ont renoncé.
Que dire de plus? Encore une fois, on est désunis...
Que veut-on obtenir comme ça?
J'ai la nausée...
vendredi 28 mai 2010
Isabelle Huppert à Bucarest
Isabelle Huppert sera à Bucarest.
Exposition « Isabelle Huppert – La Femme aux portraits »
à la Salle Dalles, 28 mai – 27 juin 2010
28 mai, 20H 30, Vernissage en présence de l’actrice
Masterclass : Isabelle Huppert en dialogue avec Cristian Mungiu, 29 mai 2010, UNATC (15h00-16h30)
Rétrospective cinéma :
28 – 30 mai 2010, Cinema Elvira Popescu.
29 mai, 20h00, avant-première de White Material en présence de l’actrice, Cinema Studio (sur invitation)
Exposition « Isabelle Huppert – La Femme aux portraits »
à la Salle Dalles, 28 mai – 27 juin 2010
28 mai, 20H 30, Vernissage en présence de l’actrice
Masterclass : Isabelle Huppert en dialogue avec Cristian Mungiu, 29 mai 2010, UNATC (15h00-16h30)
Rétrospective cinéma :
28 – 30 mai 2010, Cinema Elvira Popescu.
29 mai, 20h00, avant-première de White Material en présence de l’actrice, Cinema Studio (sur invitation)
L’actrice française Isabelle Huppert vient pour la première fois à Bucarest à l’occasion de l’exposition « Isabelle Huppert – La Femme aux portraits ». D’ Henri-Cartier Bresson à Juergen Teller, 120 portraits de l’actrice réalisés par les plus grands photographes du monde seront exposés entre le 28 mai et le 27 juin 2010, à la Salle Dalles. A l’occasion de sa venue à Bucarest, la célèbre actrice soutiendra avec le réalisateur Cristian Mungiu un masterclass sur la cinématographie à l’UNATC de Bucarest et assistera à l’avant-première de son dernier film White Material réalisé par Claire Denis, samedi 29 mai, à 20h00, au cinéma Studio.
En 2009, Isabelle Huppert était la Présidente du jury du Festival de Cannes et a remis le trophée gagnant à Michael Haneke pour Le Ruban blanc. C’est ce même réalisateur qui lui avait donné le rôle principal dans La Pianiste en 2001. Le public a alors été le témoin d’un moment émouvant entre deux des personnalités les plus respectées et intériorisées de la cinématographie mondiale. Récompensée par un César et deux prix d’interprétation à Cannes, Isabelle Huppert est l’égérie européenne des rôles durs, « des rôles plus difficiles à comprendre et à aimer ». Claude Chabrol n’a jamais cessé de porter à l’écran la femme « en difficulté de vie et d’amour », incestueuse, criminelle ou sadomasochiste. A chaque fois, Isabelle Huppert va jusqu’au bout dans des réalisations d’une grande précision, il n’est pas étonnant que Haneke l’ait aussi choisie pour son prochain film, le mystérieux « The Unknown Michael Haneke project », annoncé pour 2012, avec Jean-Louis Trintignant.
Dans son dernier film, White Material, un drame psychologique d’une grande finesse, Isabelle Huppert est de nouveau une femme troublante et implacable, propriétaire d’une plantation de café en Afrique qui ne peut pas accepter la fin du colonialisme. Combien de femmes de ce genre peut incarner Isabelle Huppert ? A cette question, Henri Cartier-Bresson, Helmut Newton, Jacques Henri Lartigue, Robert Doisneau, Richard Avedon, Annie Leibovitz, Nan Goldin et beaucoup d’autres ont tenté de répondre en immortalisant son visage. Ont-ils réussi à surprendre la femme derrière l’actrice ? La collection pourra être admirée à Bucarest jusqu’au 27 juin, à la Salle Dalles.
Isabelle Huppert (née en 1953) se fait remarquer dès ses premiers rôles, mais la consécration arrive avec le personnage de Pomme dans La Dentellière de Claude Goretta (1977), qui lui rapporte un prix BAFTA. Le réalisateur Claude Chabrol lui offre ensuite un rôle parricide dans Violette Nozière (1978) pour lequel à 25 ans, l’actrice remporte un prix d’interprétation à Cannes. Isabelle Huppert poursuit sa carrière avec des productions très exigeantes d’auteur, jouant pour Tavernier (Coup de torchon, 1981), Godard (Passion, 1981), Ferreri (Storia di Pierra, 1983) ou Wajda (Les Possédés, 1988). L’actrice fétiche de Claude Chabrol collabore avec ce dernier dans sept autres longs métrages, parmi lesquels Une affaire de femmes (1988) et La Cérémonie (1995) qui lui permettent de remporter à deux reprises la Coupe Volpi de la meilleure actrice à Venise ainsi qu’un César. Isabelle Huppert se dédie ensuite aux rôles extrêmes : automutilatrice dans La Pianiste de Michael Haneke - prix d'interprétation à Cannes-, prostituée dans La Vie promise d'Olivier Dahan (2002), mère incestueuse et débauchée dans Ma Mère de Christophe Honoré (2004). En 2005, elle reçoit un Lion d’honneur pour l’ensemble de sa carrière à la Mostra de Venise. En 2009, elle joue dans quatre films, parmi lesquels Un barrage contre le Pacifique de Rithy Panh et White Material de Claire Denis.
Evénements organisés par l’Ambassade de France et l’Institut Français de Bucarest, avec le soutien de la BRD – Groupe Société Générale et Groupama.
source: http://www.ambafrance-ro.org/index.php/fr_FR/actualites/actualites-franco-roumaines/isabelle-huppert-a-bucarest
En 2009, Isabelle Huppert était la Présidente du jury du Festival de Cannes et a remis le trophée gagnant à Michael Haneke pour Le Ruban blanc. C’est ce même réalisateur qui lui avait donné le rôle principal dans La Pianiste en 2001. Le public a alors été le témoin d’un moment émouvant entre deux des personnalités les plus respectées et intériorisées de la cinématographie mondiale. Récompensée par un César et deux prix d’interprétation à Cannes, Isabelle Huppert est l’égérie européenne des rôles durs, « des rôles plus difficiles à comprendre et à aimer ». Claude Chabrol n’a jamais cessé de porter à l’écran la femme « en difficulté de vie et d’amour », incestueuse, criminelle ou sadomasochiste. A chaque fois, Isabelle Huppert va jusqu’au bout dans des réalisations d’une grande précision, il n’est pas étonnant que Haneke l’ait aussi choisie pour son prochain film, le mystérieux « The Unknown Michael Haneke project », annoncé pour 2012, avec Jean-Louis Trintignant.
Dans son dernier film, White Material, un drame psychologique d’une grande finesse, Isabelle Huppert est de nouveau une femme troublante et implacable, propriétaire d’une plantation de café en Afrique qui ne peut pas accepter la fin du colonialisme. Combien de femmes de ce genre peut incarner Isabelle Huppert ? A cette question, Henri Cartier-Bresson, Helmut Newton, Jacques Henri Lartigue, Robert Doisneau, Richard Avedon, Annie Leibovitz, Nan Goldin et beaucoup d’autres ont tenté de répondre en immortalisant son visage. Ont-ils réussi à surprendre la femme derrière l’actrice ? La collection pourra être admirée à Bucarest jusqu’au 27 juin, à la Salle Dalles.
Isabelle Huppert (née en 1953) se fait remarquer dès ses premiers rôles, mais la consécration arrive avec le personnage de Pomme dans La Dentellière de Claude Goretta (1977), qui lui rapporte un prix BAFTA. Le réalisateur Claude Chabrol lui offre ensuite un rôle parricide dans Violette Nozière (1978) pour lequel à 25 ans, l’actrice remporte un prix d’interprétation à Cannes. Isabelle Huppert poursuit sa carrière avec des productions très exigeantes d’auteur, jouant pour Tavernier (Coup de torchon, 1981), Godard (Passion, 1981), Ferreri (Storia di Pierra, 1983) ou Wajda (Les Possédés, 1988). L’actrice fétiche de Claude Chabrol collabore avec ce dernier dans sept autres longs métrages, parmi lesquels Une affaire de femmes (1988) et La Cérémonie (1995) qui lui permettent de remporter à deux reprises la Coupe Volpi de la meilleure actrice à Venise ainsi qu’un César. Isabelle Huppert se dédie ensuite aux rôles extrêmes : automutilatrice dans La Pianiste de Michael Haneke - prix d'interprétation à Cannes-, prostituée dans La Vie promise d'Olivier Dahan (2002), mère incestueuse et débauchée dans Ma Mère de Christophe Honoré (2004). En 2005, elle reçoit un Lion d’honneur pour l’ensemble de sa carrière à la Mostra de Venise. En 2009, elle joue dans quatre films, parmi lesquels Un barrage contre le Pacifique de Rithy Panh et White Material de Claire Denis.
Evénements organisés par l’Ambassade de France et l’Institut Français de Bucarest, avec le soutien de la BRD – Groupe Société Générale et Groupama.
source: http://www.ambafrance-ro.org/index.php/fr_FR/actualites/actualites-franco-roumaines/isabelle-huppert-a-bucarest
mercredi 26 mai 2010
Duplicité ou quoi? Grève des enseignants roumains.
Une grève des enseignants est prévue à partir du 31 mai. Nous manifestons contre la diminution de nos salaires de 25%, contre l'état de plus en plus précaire de l'enseignement, contre la dépréciation de la condition du professeur...
Avant de signer, nous avons longtemps pesé le pour et le contre, ayant en vue le fait que, à partir de la même date, ont lieu les épreuves de compétences linguistiques sans la passation desquelles les élèves de la terminale ne peuvent pas participer au bac.
Ce matin, on nous a demandé de donner des déclarations dans lesquelles nous avons réitéré le fait que nous étions en grève et que nous ne participerions pas aux épreuves mentionnées. Intimidation? C'est ce que moi et mes collègues, professeurs de langues vivantes, avons saisi. Et vous? Comment comprenez-vous tout ça?
Je viens d'apprendre qu'une partie de nos collègues, bien qu'en grève, participeront aux examens.
Cela ne s'appelle pas duplicité? Ou c'est quoi? Penser aux élèves? Mais, nous pensons aussi à l'avenir de cette société qui, sans école, sera construite de plus en plus sur de fausses valeurs. Un monde renversé. Personne ne nous écoute. On arrivera à ce que personne ne fasse attention à personne: une société absurde, sans communication, avec des gens alliénés?
C'est ce que nous envisageons pour ce pays?
Est-ce que dans d'autres pays il y a les mêmes problèmes?
Avant de signer, nous avons longtemps pesé le pour et le contre, ayant en vue le fait que, à partir de la même date, ont lieu les épreuves de compétences linguistiques sans la passation desquelles les élèves de la terminale ne peuvent pas participer au bac.
Ce matin, on nous a demandé de donner des déclarations dans lesquelles nous avons réitéré le fait que nous étions en grève et que nous ne participerions pas aux épreuves mentionnées. Intimidation? C'est ce que moi et mes collègues, professeurs de langues vivantes, avons saisi. Et vous? Comment comprenez-vous tout ça?
Je viens d'apprendre qu'une partie de nos collègues, bien qu'en grève, participeront aux examens.
Cela ne s'appelle pas duplicité? Ou c'est quoi? Penser aux élèves? Mais, nous pensons aussi à l'avenir de cette société qui, sans école, sera construite de plus en plus sur de fausses valeurs. Un monde renversé. Personne ne nous écoute. On arrivera à ce que personne ne fasse attention à personne: une société absurde, sans communication, avec des gens alliénés?
C'est ce que nous envisageons pour ce pays?
Est-ce que dans d'autres pays il y a les mêmes problèmes?
jeudi 6 mai 2010
Allons en France!
J'ai eu l'honneur d'être contactée par les SCAC de l'Ambassade de France à Bucarest: je devais nommer un(e) élève ayant participé à des activités francophones, parlant assez bien français pour participer au projet ALLONS EN FRANCE. J'ai vraiment eu l'embarras du choix: finalement, une élève de la X-ème A va partir pour Paris, pour 10 jours au mois de juillet 2010.
Les larmes aux yeux, elle m'a remerciée. Quoi de plus touchant? Quelle autre satisfaction pour un professeur?
MERCI, ÉMILIE!
Les larmes aux yeux, elle m'a remerciée. Quoi de plus touchant? Quelle autre satisfaction pour un professeur?
MERCI, ÉMILIE!
mardi 27 avril 2010
L'Europe dans ma ville
J'ai eu l'occasion de conduire un groupe de onze élèves motivés au cours de quelques mois, dans le cadre d'un projet géré par l'association EVEIL. Le thème, très généreux, nous a conduit à la conclusion que, dans notre ville, l'Europe a deux aspects: l'Europe des Valeurs et l'Europe des Choses.
Le 16 avril 2010, l'association Éveil a réuni à Paris, dans la salle Paul Delouvrier du conseil régional de l'Ile-de -France, les participants: les élèves des six écoles européennes, participantes leurs professeurs et chefs d'établissements.
Cette rencontre interculturelle et intergénérationnelle a amorcé un débat sur différents points de vue.
L'atmosphère a été très chaleureuse et vivante.
Nous saurons gré à Madame Audrey Sibellas qui a eu la gentillesse de s'occuper de nous avec sa merveilleuse équipe.
samedi 10 avril 2010
Un Stage FLE à l' Ecole Internationale pour le Français, Paris
29 mars - 9 avril 2010
Entre 29 mars et 9 avril 2010, j'ai fait un stage FLE à l'EFI, au centre de Paris, près du Centre Culturel Georges Pompidou, dans le Marais.
Une équipe de professionnels sont là pour vous apprendre un tas de choses: comment réaliser et administrer un blog (vous pouvez le voir), comment utiliser le théâtre en classe de FLE.
comment exploiter une séquence vidéo en classe de FLE, quelle est la langue française d'aujourd'hui (expressions politiquement correctes)...
Ces gens sont là pour répondre, en souriant, à toutes vos questions. Si vous avez des doutes, ils vous rassurent.
De plus, les sorties extra-pédagogiques ont joint le savoir à l'agréable.
A la BNF:
Après la visite de l'Assemblée Nationale:
Au Sénat:
A l'Organisation Internationale de la Francophonie:
Au Théâtre des Trois Bornes, nous avons vu Les Deux Timides de Labiche:
En un mot, deux semaines de vie intensément parisienne, un groupe multi-national et une atmosphère chaleureuse.
A la fin, un autre moment de bonheur: le certificat:
La photo de famille:
Enrichissant!
Si je pouvais, j'y retournerais en ce moment!
Même si ce n'est pas du tout facile de tenir la Tour Eiffel sur sa tête:
Inscription à :
Articles (Atom)
